Surreal16 Collective:
Um Novo Olhar para o Cinema Nigeriano

Surreal16 Collective, A New Look at Nigerian Cinema

Esta mostra é dedicada à produção de cinema nigeriano do Coletivo Surreal16 que, em 2016, lançou um manifesto em reação ao padrão de Nollywood e como crítica à indústria cinematográfica do país. Como nos adianta Janaína Oliveira, curadora da mostra, Surreal16 estabelece regras em seu manifesto que vão desde não fazer filmes sobre casamentos, evitar comédias românticas e melodramas, a propagandas religiosas e uso de sotaques em inglês britânico e estadunidense. Estimula-se a produção de filmes de gênero e também do uso das línguas locais, assim como a exploração de temas genuinamente africanos e nenhuma censura. Ainda, entre as regras, está o uso obrigatório de “elementos do surrealismo”, colocando assim a proposta do Surreal 16 em diálogo com as estéticas afrofuturistas.

This section is dedicated to the Nigerian cinema production from the Surreal16 Collective that, in 2016, issued a manifesto in reaction to the Nollywood standard and as a criticism to the country’s cinematographic industry. As Janaína Oliveira, curator of this section, points out, Surreal16 established rules in its manifesto that go from not making wedding films, avoiding romantic comedies and melodramas, to not making religious propaganda and the use of British and American accents. They encourage the production of gender films as well as the use of local languages and the exploration of genuinely African themes and no censorship. In addition, among the rules, is the mandatory use of “elements of surrealism”, therefore, placing Surreal16’s proposal in dialogue with other Afrofuturist aesthetics.

A mostra é composta por 5 filmes que estarão disponíveis a partir das 21h do dia 15/04 (quinta-feira) até às 21h do dia 16/04, teremos, ainda, uma conversa com um dos realizadores mediada pela curadora.

This section is composed of 5 films that will be available from 9 pm on 04/15 (Thursday) to 9 pm on 04/16. We will also have a talk with two members of the collective mediated by the curator.

* Please note that the timezone considered is GMT-3 Brazilian Time